~ လင်းမောင် ~

တရုတ်နိုင်ငံ၏ လူသုံးကုန်လျှပ်စစ်ပစ္စည်းဈေးကွက်သည် ကြီးမားသော အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို ကြုံတွေ့နေရပြီး “ဆမ်ဆောင်း” (Samsung) ထွက်ခွာသွားခြင်းသည် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်အတွင်းရှိ အက်ကြောင်းများကို ဖော်ထုတ်ပြသလိုက်သည့် အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ နိုင်ငံခြားအမှတ်တံဆိပ်များ၏ ကျရှုံးမှုထက် ဆမ်ဆောင်း နှုတ်ထွက်သွားရခြင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာနေသော စီးပွားရေးဝန်းကျင်၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်ပင် ဖြစ်သည်။ စျေးကွက်အရင်းအနှီး ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံထက်ကျော်လွန်ပြီး အာရှတွင် TSMC ပြီးလျှင် ဒုတိယနေရာ၌ ရှိနေသည့် ယင်းကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတွင် ဆက်လက်အောင်မြင်နေဆဲ ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ ၎င်း၏ထွက်ခွာမှုမှာ အားနည်းခြင်းကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ရန်လိုသော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုအတွင်း ရှင်သန်နိုင်ရေးအတွက် ဖြစ်သည်။

ဆမ်ဆောင်းသည် တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပေ။ မစ်ဆူဘီရှီ (Mitsubishi) နှင့် စစ္စကို (Cisco) ကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းကြီးများသည်လည်း ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြပြီးဖြစ်ကာ နောက်ထပ်လုပ်ငန်းများလည်း ဆက်လက်ထွက်ခွာနေကြသည်။ သို့သော်လည်း ပြည်တွင်းရှိ နိုင်ငံသားအများစုက ဤထွက်ခွာမှုများကို ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များအတွက် အောင်ပွဲများအဖြစ် လွဲမှားစွာ အောင်ပွဲခံနေကြသည်။ လက်တွေ့ဘဝမှာမူ ပိုမိုခါးသီးလှသည် – ထိန်းညှိပေးမည့် အားကောင်းသော နိုင်ငံခြားပြိုင်ဘက်များ မရှိတော့ပါက တရုတ်စားသုံးသူများသည် အရည်အသွေးကျဆင်းခြင်း၊ သက်တမ်းတိုအောင် တမင်ဒီဇိုင်းထွင်ခြင်း (Planned obsolescence) နှင့် ခေါင်းပုံဖြတ်သည့် လုပ်ရပ်များ၏ ဘေးဒဏ်ကို ခံရတော့မည် ဖြစ်သည်။

ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များသည် လွယ်ကူသောနည်းလမ်းများကို သုံးစွဲခြင်း (Cutting corners) ကြောင့် ဝေဖန်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ထုတ်ကုန်များသည် အာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်နှင့် တပြိုင်နက် ပျက်စီးလေ့ရှိသဖြင့် စားသုံးသူများမှာ ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမားသော ပြုပြင်မှုများ သို့မဟုတ် အစားထိုးလဲလှယ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် အတင်းအကျပ် ဖြစ်လာစေသည်။ အသုံးပြုပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်း Xiaomi တီဗီများ အေးခဲသွားခြင်း၊ ရေခဲသေတ္တာများတွင် ရေခဲများခဲနေခြင်းနှင့် ပန်းကန်ဆေးစက်များရှိ ပလတ်စတစ်သော့ခလောက်များမှာ အာမခံသက်တမ်း ကုန်ဆုံးပြီးသည်နှင့် တပြိုင်နက် ကျိုးပျက်သွားခြင်း စသည့် သတင်းမှတ်တမ်းများစွာ ရှိနေသည်။ စျေးသက်သာသော အဲကွန်းများတွင် ကြေးနီအစိတ်အပိုင်းများအစား အလူမီနီယံများကို အစားထိုးအသုံးပြုလာကြသဖြင့် ကွန်ပရက်ဆာများ လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးလွယ်ကာ ဟောင်းနွမ်းပစ္စည်းကောက်သူများပင် ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် ငြင်းဆန်သည့်အထိ ဆိုးရွားလှသည်။ စားသုံးသူများက အချို့သော ပြည်တွင်းထုတ်ကုန်များ၏ ပျက်စီးမှုနှုန်းမှာ ရာနှုန်းပြည့်နီးပါး ရှိနေသဖြင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများသည် အိပ်မက်ဆိုးများ ဖြစ်လာသည်ဟုပင် ဆိုကြသည်။

ဤအကျပ်အတည်းသည် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများတင်မကဘဲ ပြည်တွင်း မော်တော်ယာဉ်စက်မှုလုပ်ငန်းမှာလည်း ဝေဖန်မှုများ ခံနေရပြီး BYD ကဲ့သို့သော မော်ဒယ်များသည် အနည်းငယ်မျှ တိုက်မိရုံဖြင့် ပျက်စီးလွယ်သည့် ကိုယ်ထည်ဒီဇိုင်းများ ရှိနေခြင်းနှင့် ပြုပြင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များမှာ မိသားစုအသုံးစရိတ်များကို ကုန်ဆုံးစေလောက်အောင် ရှုပ်ထွေးနေခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ သုတေသနပြုလုပ်သည့် သက်တမ်းများကို လျော့လိုက်ခြင်းက အရည်အသွေးများကို ထိုးဆင်းသွားစေသဖြင့် “များစွာသာလွန်နေသည်” (Far ahead) ဟူသော ကြွေးကြော်သံမှာ သရော်စာ မီမီ (Meme) တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ် ထုတ်ကုန်များအပေါ် ယုံကြည်ဝယ်ယူခဲ့သည့် မိသားစုများသည် ယခုအခါ စက်ပစ္စည်းများ ရေယိုစိမ့်ခြင်း၊ အာမခံငြင်းပယ်ခံရခြင်းနှင့် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်တစ်ကြိမ် အစားထိုးလဲလှယ်ရခြင်းများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး ၎င်းမှာ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရေရှည်ခံခဲ့သည့် အတိတ်က တာရှည်ခံပစ္စည်းများနှင့် သိသိသာသာ ကွာဟနေသည်။

ထုတ်လုပ်သူများသည် များများရောင်းရရန်အတွက် ရေရှည်ခံမည့် ပစ္စည်းများအစား ပျက်လွယ်သည့်လူသုံးကုန်ပစ္စည်းအဖြစ်သို့ တမင်တကာ ပြောင်းလဲပစ်နေကြသည်ဟု စွပ်စွဲခံနေရသည်။ အချို့သော ဒေသများတွင် နေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ စက်ပစ္စည်းဟောင်းများ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်စေဦးတော့ ဂတ်စ် (Gas) ပေးဝေမှု မပြုလုပ်မီ မီးဖိုများကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် အတင်းအကျပ် တိုက်တွန်းခံနေရသည်။ ဤကဲ့သို့ အတင်းအကျပ် ပြုလုပ်သည့် သံသရာသည် စားသုံးသူများကို ငွေကြေးပိုင်းအရသာမက စိတ်ပါပျက်စေပြီး ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များအပေါ် ယုံကြည်မှုများကို ပျက်ပြားစေသည်။

နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းများ ထွက်ခွာခြင်းသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသော အမှန်တရားတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ပြသနေသည် – တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်သည် ရေရှည်တည်တံ့သော တိုးတက်မှုအတွက် သင့်လျော်ခြင်း မရှိတော့ပေ။ နိုင်ငံတကာ ပြိုင်ဆိုင်မှုများ မရှိဘဲနှင့်မူ ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များသည် တိုးတက်မလာသည့်အပြင် နောက်ပြန်ဆုတ်နေကြသည်။ နိုင်ငံသားများသည် အရည်အသွေးညံ့ဖျင်းသော ထုတ်ကုန်များကို စျေးနှုန်းကြီးမြင့်စွာဖြင့် သည်းခံအသုံးပြုနေကြရပြီး တစ်ဖက်တွင်မူ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများသည် စားသုံးသူအခွင့်အရေးများကို အမှန်တကယ်ကာကွယ်ပေးခဲ့သည် ဆိုသည့်အချက်မှာ ရယ်သွမ်းသွေးဖွယ်ဖြစ်သွားပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ တည်ရှိနေမှုသည် ဈေးကွက်အတွင်း၌ ဟန်ချက်ညီမှု၊ ထိန်းညှိမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုတို့ကို အာမခံချက် ပေးနိုင်ခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အထီးကျန်ဖြစ်စေမည့် လမ်းကြောင်းသည် အန္တရာယ်ရှိလှသည်။ ဈေးကွက်တစ်ခုသည် မိမိကိုယ်ကိုယ် အထီးကျန်ဖြစ်အောင် တွန်းပို့သည့်အခါ အကြီးမားဆုံးသော ဆုံးရှုံးမှုကို နိုင်ငံစုံကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများက ခံစားရခြင်းမဟုတ်ဘဲ သာမန်ပြည်သူများကသာ ခံစားရခြင်း ဖြစ်သည်။ ဆမ်ဆောင်း၊ ကန်နွန် (Canon) နှင့် မစ်ဆူဘီရှီ ကဲ့သို့သော နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းကြီးများသည် အခြားနေရာများတွင် အောင်မြင်နေကြသော်လည်း တရုတ်စားသုံးသူများမှာမူ ဝေဖန်သူများက “အရည်အသွေးငရဲ” ဟု ခေါ်ဆိုသည့် ထုတ်ကုန်များအတွင်း၌ ပိတ်မိကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

အကျိုးဆက်သက်ရောက်မှုများမှာ စိုးရိမ်စရာ ကောင်းလှသည်။ ကြီးမားသော ဈေးကွက်တစ်ခုသည် ဟန်ချက်ညီရန် လိုအပ်ပြီး ထိုဟန်ချက် ပျက်ပြားသွားသည့်အခါ လူထု၏ အကျိုးစီးပွားများ ထိခိုက်ရသည်။ ပြိုင်ဆိုင်မှုများမှ အကာအကွယ်ရရှိထားသော ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များသည် ညံ့ဖျင်းသော အရည်အသွေးများနှင့် သက်တမ်းတိုအောင် တမင်ဒီဇိုင်းထွင်ခြင်းများဖြင့် စားသုံးသူများကို ခေါင်းပုံဖြတ်ကြသည်။ ၎င်းမှာ တိုးတက်မှုမဟုတ်ဘဲ နောက်ပြန်ဆုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မျှတပြီး ပွင့်လင်းသော စီးပွားရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် CCP ၏ ကျရှုံးမှုသည် နိုင်ငံသားများအနေဖြင့် ပစ္စည်းညံ့များကို စျေးကြီးပေးဝယ်နေရသည့် ဆိုးရွားသော သံသရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး တစ်ဖက်တွင်မူ နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီများသည် ထိခိုက်မှုမရှိဘဲ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

ဆမ်ဆောင်း ထွက်ခွာသွားခြင်းသည် သတိပေးခေါင်းလောင်းသံတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များအတွက်မူ အောင်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်ဘဲ စနစ်တကျ ပြိုလဲတော့မည့် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းများ ထွက်ခွာခြင်းသည် အမျိုးသားအင်အားကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟူသော ဝါဒဖြန့်မှုမှာ အန္တရာယ်ရှိလောက်အောင် လှည့်စားထားခြင်း ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့တွင်မူ ဤထွက်ခွာမှုများသည် တရုတ်လူသုံးကုန်ဈေးကွက်၏ ထိခိုက်လွယ်မှုနှင့် ကမ္ဘာ့စံနှုန်းများသို့ ရောက်ရှိရန် ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များ၏ ကျရှုံးမှုတို့ကို ဖော်ထုတ်ပြသနေသည်။

တရုတ်စားသုံးသူများသည် ယခုထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာများနှင့် ထိုက်တန်သည်။ ၎င်းတို့သည် တာရှည်ခံသော အရည်အသွေးကောင်းပစ္စည်းများ၊ မျှတသော အာမခံချက်များနှင့် စစ်မှန်သော တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများနှင့် ထိုက်တန်ကြသည်။ ထိုသို့ဖြစ်မည့်အစား ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းကြီးများ ထွက်ပြေးပြီး ပြည်တွင်းအမှတ်တံဆိပ်များက ခေါင်းပုံဖြတ်ကာ အရည်အသွေးများ ကျဆင်းနေသည့် ဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း ပိတ်မိနေကြရသည်။ ဆမ်ဆောင်းနှင့် အခြားလုပ်ငန်းများ ထွက်ခွာခြင်းသည် စီးပွားရေးသက်သက်တင် မဟုတ်ဘဲ စားသုံးသူအခွင့်အရေးများ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ယုံကြည်မှုများ ပြိုလဲခြင်းနှင့် မူဝါဒများ၏ ကျရှုံးခြင်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်နေသည်။

ဇာတ်သိမ်းပိုင်းမှာ ရှင်းလင်းလှသည် – နိုင်ငံခြားပြိုင်ဘက်များ မရှိပါက တရုတ်နိုင်ငံသည် ကျိုးပျက်နေသော ကတိကဝတ်များနှင့် အရည်အသွေးညံ့ ထုတ်ကုန်များ၏ ဈေးကွက်တစ်ခု ဖြစ်လာမည့် အလားအလာ ရှိနေသည်။ နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းများ ထွက်ခွာမှုအပေါ် အောင်ပွဲခံခြင်းမှာ လွဲမှားနေသည်။ လက်တွေ့တွင်မူ ပျက်စီးလွယ်သော စက်ပစ္စည်းများ၊ ကျိုးပျက်လွယ်သော ကားများနှင့် ပျောက်ကွယ်သွားသော အာမခံချက်များကို သည်းခံအသုံးပြုနေကြရသည့် နိုင်ငံသားများ၏ နေ့စဉ်လက်တွေ့ဘဝများတွင် တည်ရှိနေသည်။

ဆမ်ဆောင်း၏ ထွက်ခွာမှုသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းမှာ တရုတ်ဈေးကွက်၏ ဗရုတ်ဗရက်နိုင်မှုများအတွင်း မပိတ်မိစေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခု၏ ရှင်သန်ခြင်းဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။ စစ်မှန်သော ရှုံးနိမ့်သူများမှာမူ ၎င်း၏ ဟန်ချက်ညီမှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် မျှတမှုတို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် ဈေးကွက်တစ်ခုအတွင်း ချန်လှပ်ထားခဲ့ခြင်း ခံရသော စားသုံးသူများသာ ဖြစ်ကြတော့သည်။

#MeKongNews

(လွတ်လပ်သည့် မီဒီယာအဖြစ် ရေရှည်ရပ်တည်နိုင်ရေး သင်တို့အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ ဤနေရာတွင် www.mekongnewsmm.com/donation နှိပ်၍ လှူဒါန်းနိုင်ပါသည်)